Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het kromme kan niet recht gemaakt worden; en hetgeen ontbreekt, kan niet geteld worden. |
| WLC | מְעֻוָּ֖ת לֹא־יוּכַ֣ל לִתְקֹ֑ן וְחֶסְרֹ֖ון לֹא־יוּכַ֥ל לְהִמָּנֹֽות׃ |
| Trans. | mə‘uûāṯ lō’-yûḵal liṯəqōn wəḥesərwōn lō’-yûḵal ləhimmānwōṯ: |
| AC | טו מעות לא יוכל לתקן וחסרון לא יוכל להמנות |
| ASV | That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered. |
| BE | That which is bent may not be made straight, and that which is not there may not be numbered. |
| Darby | That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered. |
| ELB05 | Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden. |
| LSG | Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté. |
| Sch | Krumme Sachen kann man nicht gerade machen, und die, welche mangeln, kann man nicht zählen. |
| Web | That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
